SAIKO

English Translation | POLARIS (Remix)

SAIKO

& Quevedo

Feat. Mora & Feid

You’re in another place
I’m here in Medellin and started to remember you
Same desires, different city, but we’re nothing
I want to understand you, but I don’t understand anything
I don’t know what you want
Or what you’re thinking, I think of you here
Sometimes it seems like you don’t care
You’re carried away by the shine in my eyes whenever you leave

Miles away from you
Let Polaris guide me to reach you
When I’m with you, sometimes I don’t even know what to say
And I wasn’t like this before
But you have me here, miles away from myself
Let Polaris guide me to reach you
When I’m with you, sometimes I don’t even know what to say
And I wasn’t like this before (But you have me here)

Let Polaris guide me, I’ll reach you in a Can-Am
I don’t give it to just anyone who claims to be my fan
To light up, the van is ready
Ma, I’m not that guy, you’re my plan A
I’ve already switched to my plan B
If you want, we can do it again
No one saw us, only the wall as a witness
And you stay calm, I didn’t tell anyone
When we’re alone, alone
I touch you, down there it cries, cries
But with happiness
Being inside you gives me stability
And when we’re alone, alone
I touch you, down there it cries, cries
But with happiness
Today we damage the friendship, yeah

Speaking to you clearly and being sincere, ma
I don’t understand why you don’t tell him (Ah-ah-ah)
That he doesn’t make you happy (Ah-ah-ah)
You can’t even imagine the desire to walk (Walk)
By your side along Playa del Inglés
Because I know you miss me like I miss you (-miss you)
On the plane, you said to me, “I’ll wait for you in the bathroom” (In the bathroom)
Heading to Columbia to relive those years
When we drank rum, baby, and between a couple of drinks, I kissed you (Eh)
And even though time passes, baby, I always waited for you (Eh)
You looked at me with eyes wanting to do it again
Baby, tell me who am I to deny you a moment
And even if it’s hidden
Seeing you makes me want to tell the world
That even if I see your back, baby, I don’t mistake you (Back)
You don’t know how many nights I prayed
I was listening to Myke Towers when I found you again, eh-eh

A kilometer away from me
Let Polaris guide me to reach you
You leave me breathless, not knowing what to say
I swear, I wasn’t like this

Why not give it a try?
I know sometimes I won’t sleep from arguing
Also, we’ll spend days without talking
Forget fear, I want to experience it
Even if it hurts, kills me
Even though distance doesn’t kill, but the desire does
Me too
I want to see you, but I have to hold back (Eh, eh, eh, eh)
In the end, it got late
But I showed you Granada and you showed me every inch of your skin
For you, I gave up everything
What was all this for?
If now you’re with someone else, but you think of me
Who’s better than me, tell me?
We’re nothing and I’m faithful to you, yeah
Baby, what are you going to do tonight?
I was listening to FERXXO and I remembered you, yeah, eh

Wow
Putting things on Twitter
You’re a gem, baby, you’re a keeper
My buddies saying not to fall for it
But I always loved that curvy one
She dressed like a rapper, I went to the club with her
I touched her so much that I erased all the traces
That were left on her skin, I spoke to her like Eliel spoke
It’s a shame if I don’t see you again
I go to parties, but thinking of seeing you
She has me in quarantine, but it’s not 2020
Baby, what are you going to do tonight?
I saw your story listening to a Saiko song, baby, yeah

You’re from another city
My mind is with you there, yours in another place
This has gone beyond being just friends
I’d like to see you, but you don’t answer (Because you saw me by your side)
I don’t know what you want
Or what you’re thinking, I think of you here (Yeah-yeah-yeah)
Drunk, and it seems like you don’t care
I don’t know where to look if you keep looking at me

Miles away from me
Let Polaris guide me to reach you
When I’m with you, sometimes I don’t even know what to say
And I wasn’t like this before
But you have me here

Yeah, baby, that night I went to see you
And with everything that happened, I recorded a song and it stuck, yeah, yeah