FINALES DE AGOSTO English Translation Lyrics by SAIKO
I saved you a sunset
Tell me if you have time, tell me if you have time
Tell me if you have time, what are you going to do?
Tell me if you have time, tell me if you have time (Please, answer me)
So I don’t waste my time
Maybe it’ll be another time
Summer is ending
And a cold winter follows
How can you be so hard to forget? You don’t leave
You live in my mind and don’t pay a thing
Tell me what the hell I do if you’re not here anymore
I had fun in the summer
But it’s December and it’s cold in Aqualand
The courtyard doesn’t bloom anymore
You’re going back to university
And I, I
I continue with my normal life
And if they ask how you are, I respond without a mask
I can’t find motivation and I’m tired of trying
To pretend it didn’t affect me at all
I stopped following your friends so I wouldn’t know
But I followed you with my fake makeup account
Well, I don’t think I was caught
Well, I’m not supposed to tell
So here I am, crying again
Posting party stories so you can see me well
Even I feel ridiculous having dinner, come
At Jerry’s watching Noah’s Book for the ninth time
So here I am, crying again
At the lookout that I used to bring you to and you liked to see
At the end of August, the sunset and the dusk
I don’t know what the hell to do anymore
How can you be so hard to forget? You don’t leave
You live in my mind, and don’t pay a thing
Tell me what the hell I do if you’re not here anymore
I had fun in the summer
But it’s December and it’s cold in Aqualand
The courtyard doesn’t bloom anymore
You’re going back to university
And I
I just want to take a walk on the Burnt Promenade
Hold your hand, buy an ice cream
That we return to Castalia the night of the branch
Fall asleep on the beach, there were a hundred thousand mojitos
Now everything’s different, if you knew
Everything that has happened over time
How much we’ve grown apart
Almost not even recognizing each other
Bye, baby, until next summer, oh
SAKURA
Bassyy, Mvsis
Saiko