LA FAMA English Translation Lyrics by ROSALÍA
What happened
I’ll tell you
Don’t think it didn’t hurt
Or that I’m making it up
That’s just how it happened
I had my baby
He was something really special
But I got obsessed
With something that was harmful to him
Thousands of songs in my mind
And he noticed it
And he told me so many times
And I acted like it was nothing
Fame is a bad lover, it won’t truly love you
It’s too treacherous and as soon as it comes, it goes away
You know it’ll be jealous, I’ll never trust her
If you want, sleep with her, but never marry her
What happened has kept me awake
I can’t even think anymore
The blood boils
It always wants more
Its ambition stabs like little knives
In the chest, sharp, it’s the worst
Fame is a bad lover and it won’t truly love me
It’s too treacherous and as soon as it comes, it leaves
I know it’ll be jealous, I’ll never trust her
If I want, I’ll sleep with her, but I’ll never marry her
There’s no way
For this obsession to go away
To vanish and disappear already
I still haven’t learned how
There’s no way for it to disappear
Fame is a bad lover and it won’t truly love you
It’s too treacherous and as soon as it comes, it goes away
I know it’ll be jealous, I’ll never trust her
If I want, I’ll sleep with her, but I’ll never marry her