Chakall English Translation Lyrics by Rhove
Vedi Milano dalla cima dell’Allianz (Chakall) (Grr), eh-eh
[See Milan from the top of the Allianz (Chakall) (Grr), eh-eh]
Se vieni con Chakall vedi Milano dalla cima dell’Allianz
[If you come with Chakall, you see Milan from the top of the Allianz]
La zone è italiana, siamo in incognito
[The zone is Italian, we are undercover]
Tatuaggi Thailand, [?] monitor
[Thailand tattoos, [?] monitor]
Puntano ad uscire dal matrix
[Aiming to get out of the matrix]
Tu pensa che siamo cresciuti in mezzo a un viale
[Imagine we grew up in the middle of a boulevard]
Con italiani, marocchini e pure shiqptari
[With Italians, Moroccans, and even Albanians]
Io penso che tu a Rho non ci vorresti abitare
[I think you wouldn’t want to live in Rho]
La notte potresti sentire botti, pam-pam
[At night you might hear bangs, pam-pam]
Parlo con Vrunk, non è in maison de vacances (Uh-uh)
[Talking with Vrunk, he’s not in a vacation home (Uh-uh)]
Sono solamente due palace (Uh-uh)
[There are just two palaces (Uh-uh)]
Wesh, vieni in giro con Chakall (Uh-uh)
[Wesh, come around with Chakall (Uh-uh)]
O prendo la metro alla Fiera, finisco a Milano Nord
[Or I take the metro at Fiera, end up in North Milan]
Salgo su un palace con i piedi a penzoloni
[I climb a palace with my feet dangling]
Grigliamo la nuit, faccio la carne a pezzettini
[We grill at night, I cut the meat into pieces]
Sì, siamo diversi, non puoi imitare la zone
[Yes, we’re different, you can’t imitate the zone]
Non puoi imitare la zone, ah
[You can’t imitate the zone, ah]
Oh, scappiam dalla police-lice
[Oh, let’s escape from the police-lice]
Non pensiamo al bénéfice
[We don’t think about the profit]
Oh-oh-oh, pensi che sia facil?
[Oh-oh-oh, you think it’s easy?]
Sì, anche quest’anno la zone è la nouveauté, ah
[Yes, even this year the zone is the novelty, ah]
Oh, scappiam dalla police-lice
[Oh, let’s escape from the police-lice]
Non pensiamo al bénéfice
[We don’t think about the profit]
Oh-oh-oh, pensi che sia facil?
[Oh-oh-oh, you think it’s easy?]
Sì, anche quest’anno la zone è la nouveauté
[Yes, even this year the zone is the novelty]
Facciamo [?] fino al bivacco ma ascoltavo Vacca (Grr)
[We do [?] up to the camp but I was listening to Vacca (Grr)]
Surf in Francia, facciamo parkour sui palace e skate in strada
[Surf in France, we do parkour on palaces and skate on the street]
Bunjee jumping [?] à la Vallanzasca (Ah)
[Bungee jumping [?] like Vallanzasca (Ah)]
Sì, sono dei bâtard, mi potresti trovare anche in Asia
[Yes, they are bastards, you might even find me in Asia]
In moto senza casco e con Lele
[On a motorcycle without a helmet and with Lele]
Che canto “Pelè”, mi butto in mezzo alla folla, là
[Singing “Pelè”, I throw myself into the crowd, there]
Facciamo un casino, i fan impazziscono e voilà
[We make a mess, the fans go crazy and voilà]
Siamo la province, noi facciamo rap
[We are the province, we do rap]
Mi sparo una verticale sul palco senza problèmes
[I do a handstand on stage without problems]
Salgo sugli alberi, bébé, sono Rhove, la monkeyia
[I climb trees, baby, I’m Rhove, the monkey]
Non seguo la moda, no, ne invento una nuova (Seh)
[I don’t follow fashion, no, I invent a new one (Yeah)]
Faccio il cazzo che voglio, i miei fan mi conoscono
[I do whatever the hell I want, my fans know me]
Se ne becco uno ci sto assieme un’ora piuttosto
[If I meet one, I’d rather spend an hour with them]
Parlo con Vrunk, non è in maison de vacances (Uh-uh)
[Talking with Vrunk, he’s not in a vacation home (Uh-uh)]
Sono solamente due palace (Uh-uh)
[There are just two palaces (Uh-uh)]
Wesh, vieni in giro con Chakall (Uh-uh)
[Wesh, come around with Chakall (Uh-uh)]
O prendo la metro alla Fiera, finisco a Milano Nord
[Or I take the metro at Fiera, end up in North Milan]