Fake Idol (가짜 아이돌) English Translation Lyrics by QWER
Nice to meet you, let us introduce ourselves
We are QWER
For those who may not know
Roll, roll, rock and roll
We are the dissonant siren
Gathering strength without crying
Raise your voice in this moment
Oh well, here we are, loud and clear
Even if they tease us as fakes
We’ll surely deliver our sincerity to you
Just watch, we’re your i-idol
Ha ha, ha ha, ha (Okay)
One, two, let’s turn the world upside down
Ha, ha ha, ha ha, ha (Okay)
On stage, your own idol blooms
Ha
Okay
Hey, one, two
Q-W-E-R
Born from algorithms
Let’s make flowers bloom through tinted glasses
We’ll play across the whole world
Listen closely
We are the dissonant siren
Gathering strength without crying
Let’s turn everything upside down
Oh well, here we are, loud and clear
Even if they tease us as fakes
We’ll surely deliver our sincerity to you
Just watch, we’re your i-idol
Ha ha, ha ha, ha (Okay)
One, two, let’s turn the world upside down
Ha, ha ha, ha ha, ha (Okay)
On stage, your own idol blooms
Even the monsters in the enchanted forest of fairy tales
Can’t stand in our way
With guitars slung, we’ll reach the sky
We’ll run! We’ll sing! La la la
Ha ha, ha ha, ha (Okay)
Offering a thrilling twist
Ha, ha ha, ha ha, ha (Okay)
Just watch, we’re your only idol
Ha
Okay
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Your only idol