SHIBATTO English Translation Lyrics by Quevedo
Baby, I know you said you were really happy on your own
But it’s hard to believe when I see the songs on your playlist
And I saw you texted and deleted the message at this hour
What are you doing online at this hour?
She looks like she’s single, baby, the confidence in how she moves
Shorty doesn’t seem like she’s with just anyone
But she never sleeps alone, she’s always awake late
And posts Stories looking for someone the same
Who can’t forget the one who treated her badly
Baby, that’s why she always hits me up in the middle of the night
With the excuse that she wants to hook up, but it’s just to keep up appearances
She looks like she’s single, baby, the confidence in how she moves
Shorty doesn’t seem like she’s with just anyone
But she never sleeps alone, she’s always awake late
And posts Stories looking for someone the same
Who can’t forget the one who treated her badly
Baby, that’s why she always hits me up in the middle of the night
With the excuse that she wants to hook up
And if she calls me to hook up, I won’t call her either
But her gallery is full of my photos
Don’t think I didn’t see them, baby, I just played dumb
Shorty, I’m going crazy, I wanna taste that
Like in Plaza 2019, that’s when you were grinding on me
There were no barriers, no moments, no glances to stop us
Now when you call, it’s because you miss it
And you settle for me when you picture his face
But, shorty, posting Si Tú Te Vas on your Stories
So he can see it, shows you’re feeling lonely
Send me his location, I’ll pull up with the .40
In my crew, we’re forty strong too
How are you doing so bad? You were doing so well
I don’t want you with me, baby, just be clear with me
Hit me up when you want, but forget him first
‘Cause I’ll keep waiting for you, girl
She looks like she’s single, baby, the confidence in how she moves
Shorty doesn’t seem like she’s with just anyone
But she never sleeps alone, she’s always awake late
And posts Stories looking for someone the same
Who can’t forget the one who treated her badly
Baby, that’s why she always hits me up in the middle of the night
With the excuse that she wants to hook up