Quevedo

English Translation | AMANECIÓ

Quevedo

Feat. De La Rose & De La Ghetto

You don’t look at me the same way anymore
Even if you don’t realize it, you don’t feel it yet
We sleep in separate beds under the same roof, something’s not the same
We used to talk about love as if it were enough
We used to talk about forever, as if this would last forever

And now that you’re gone, I always end up looking at your sleeping photos
Baby, what happened to us? What killed us? Maybe the monotony
I tried everything, giving you flowers, hotels on Gran Vía
But it wasn’t you or me, it was destiny’s choice

And today you woke up with someone else and had a bad morning
And you saw me with someone else, just waiting for a call
If your mom asked, tell her we were a love story
One of those that stays just between you and me, one of those that don’t happen anymore

De La Rose

Unforgettable, baby, you were the first, though Cupid wished us war
You loved how every moment was a cappella, twelve hours, like Cinderella
What could she be doing? Those kisses, I’m about to fly to Madrid to see her
It’s not normal, the passion I’m feeling; this tequila woke up my memories

And I miss you in the early hours, even my bed misses you
I long for you in the early hours, even my bed misses you

Today you woke up with someone else and had a bad morning
And I was seen with someone else, their gaze changed
If your mom asked, tell her we were a love story
One of those that stays just between you and me, one of those that don’t happen anymore

And now they say they saw her pass by
Bound to someone she shouldn’t have been with
Last night, she didn’t sleep in her bed, and today she woke up
With someone new, but she doesn’t feel the connection
She didn’t read what the horoscope promised her
And maybe he does it good, but never like I did

And it’s hard to predict it
You can talk about love but not feel it
We didn’t match, not because I wasn’t your sign
But because we confused love with desire

Thinking of someone else kissing you where I used to kiss you
Baby, I swear that hurts, that hurts
Here I have someone else, but all your memories
Never die in my mind, no, no

Today you woke up with someone else and had a bad morning
And you saw me with someone else, just waiting for a call
And if your mom asked, tell her we were a love story
One of those that stays just between you and me, one of those that don’t happen anymore

Hey, hey, it wasn’t the same anymore, no, this summer feels cold, baby
Someone take this drink away from me, I’m drunk-dialing you again
To see who you woke up with, as if that would change the story
When it was love that disappeared
Say something of mine that catches her attention

So she’ll notice me before she finds a replacement
Damn, what did they put in this glass? No one loves me; I’ll die alone at this rate
How lonely I am, now I read self-help books
And post Stories reading them so you’ll see
It’s toxic, but I don’t care, all just to see you naked, hey

And today you woke up with someone else and had a bad morning
And you saw me with someone else, just waiting for a call
If your mom asked, tell her we were a love story
One of those that stays just between you and me, one of those that don’t happen anymore