Quevedo

English Translation | 14 FEBREROS

Quevedo

& Sin Nombre

I’ve been in love with you, baby, since elementary
But back then, girl, you didn’t give me the time of day
Now that we’re older and I’m looking good
You’re texting me that you’ve got the house to yourself

And maybe today, finally
Will be the day I get into that hole
If you say yes
You’re a hoe, but you’re my hoe
I’ll show up at your house like a bandit
Blasting music to boost my ego
Maybe today, at last
I’ve been chasing that pussy for 14 Februaries

I remember when I was little, I liked you in school
And at fifteen, I spent my time watching you play volleyball
Baby, I knew you didn’t know my name
But it didn’t matter, I’ve been crushing on you since then

Once I saw you in college
And you were convinced you already knew me
I denied it, even contradicted myself
Saying it wasn’t me, just someone who looked like me

Oh, I’ll never forget high school or your guy
I don’t get what you saw in him, I knew he wasn’t a saint
You broke up, now how long did it take to dump him?
I’m sure it had to be some long years

But now we’re here, just you and me
When you talked to me, my heart stopped
And I remembered those times when you wouldn’t give me the time of day
Until I saw the message, “I’ve got the house to myself”

And I said, “Damn, finally”
It’ll be the day I get into that hole
If you say yes
You’re a hoe, but you’re my hoe
I’ll show up at your house like a bandit
Blasting music to boost my ego
Maybe today, finally
I’ve been chasing that pussy for 14 Februaries

If I told you all the times I’ve imagined you naked
Giving it to you hard on the beach
You’re hooked with that guy, and nothing compares
But you’ve got to understand, this isn’t personal

I’ve acted clueless, but I’ve been following you for a while
You’re a feisty little Dominican, untamed
I told you I was going to treat that ass rough
But first, a mystery, tell me if

You want krippy or you want haze
If it’s for that ass, I’m finishing it off
You caught me off guard, ask for whatever you want
Except that I bust outside, yeah

I let you manipulate me
If that pussy feels like it looks
Oh, yes
So many times I dreamed of it

And today, finally
It’ll be the day I get into that hole
Tell me yes
You’re a hoe, but you’re my hoe
I’ll show up at your house like a bandit
Blasting music to boost my ego
Maybe today, finally
I’ve been chasing that ass for 14 Februaries