Sweet Nightmare English Translation Lyrics by PURPLE KISS
Walking down the street with you
Baby it’s not a dream, a dream, a dream
Even if we’re in rainclouds that seem like they’ll pour, so what?
Do you want to wander with me?
Since you suddenly appeared to me
You gave me the frame of “us”
I hear the sound of my heart beating more and more
The sweet nightmare has already begun
I can’t deny, I’m on cloud nine right now
The whispers of the devil
Just spread your wings, this feeling right now
Don’t forget
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) A dream I don’t want to wake from
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) I move to the far end of my memories
The clock goes tic-tac-toc, right? Ding-dang
Dong, that’s how the sign rings, ah-ah
Take away from me, it’s still
Too soon to go back, I don’t wanna be alone
The glimpse I caught of you
Is an unforgettable scene
That silhouette draws closer
I can’t stop this sweet nightmare
I can’t deny, I’m on cloud nine right now
The whispers of the devil
Just spread your wings, this feeling right now
Don’t forget
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) A dream I don’t want to wake from
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) I move to the far end of my memories
It feels like a dream
So what if it lasts forever? Even if it’s a nightmare
I feel like screaming
Keep this noisy heart away from me
Oh-oh, oh
There is one thing, the only thing I wanted
Oh, oh, oh (Yeah)
It’s a burning night, a nightmare
Let’s tear up this space
So what if it breaks? Who cares?
It’s all alive, so let’s remember
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) A dream I don’t want to wake from
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(La-la) My sweet nightmare I once loved