Nightmare (위태로울걸) English Translation Lyrics by Ovan
What should I do?
I want to ask you
Like I’m still in the same place
You leave me on a day I can’t wake from
Like growing up
Even in your mom’s red Matiz, we were happy
Like a scene from my music video, foolish but in love
We’ve changed since smoking together on the rooftop
Why can’t we love like we did back then? Still on shaky ground
I’ll come to you at dawn
Buying medicine for your pain, waiting on the first floor
Walking through the flashing streets, everything feels special
If we get as drunk as this city tonight
Hold me however you want; I know it’ll break us
But we only have now
A 2 a.m. karaoke concert just for you
Kissing twice, thrice, before we know it, woah
How can I be without you?
I’m still in your dreams
What should I do?
I want to ask you
Like I’m still in the same place
You leave me on a day I can’t wake from
Like growing up
I’ve forgotten how to be honest with my feelings
Come back and teach me again
My heart and my lyrics have grown cold
My tears are frozen, feeling like they might shatter
Changing from this to that
Just let me close my eyes in your arms
Without emotion, without expression, I call this love
We turn on a song, dance, and then fight, saying we’ll burn the house down
Cursing each other, then laughing out loud
Caressing each other’s cheeks as if for the last time
Trading beautiful fallacies
Locking each other up before we fall asleep
What should I do?
I want to ask you
Like I’m still in the same place
You leave me on a day I can’t wake from
Like growing up
One, two, three, the lights come on
I need to get up now
Before this becomes a nightmare
One, two, three, the lights go out
You’re where your eyes are closed
And I can’t seem to wake up
What should I do?
I want to ask you
Like I’m still in the same place
You leave me on a day I can’t wake from
Like growing up