Hola! English Translation Lyrics by ONEW
I ride the flow, up and down,
Stepping in time, following the line.
The time that passed by with a whisper,
It wasn’t meaningless at all.
Days filled with pointless chatter
And jokes that don’t matter —
We need those unproductive times.
When the wind blows, jump up high,
Let go, relax, and unwind.
Ride the wind and soar up high,
From there, just leave it to the flow.
Front and back, side to side, the wind goes
Whoosh, whoosh, and whoosh again.
The world blows as it may,
I love this feeling, oh-oh-oh.
Sometimes, when I suddenly think of it,
I just make a call to say hello.
Like breathing, knowing someone is near,
A warm greeting is what I need.
On a night that’s cold and still,
Or a day where the sun just smiles,
We flow, we mix, we keep moving on.
When the wind blows, jump up high,
Let go, relax, and unwind.
Ride the wind and soar up high,
From there, just leave it to the flow.
Front and back, side to side, the wind goes
Whoosh, whoosh, and whoosh again.
The world blows as it may,
I love this feeling, oh-oh-oh.
Ride the wind, fly up, rise up,
Like a cloud, bloom up, rise up,
Once more, fly up, rise up,
Just as it is right now.
More freely, more swaying,
I like movements like that.
When the wind blows, jump up high,
Let go, relax, and unwind.
Ride the wind and soar up high,
From there, just leave it to the flow.
Front and back, side to side, the wind goes
Whoosh, whoosh, and whoosh again.
The world blows as it may,
I love this feeling, oh-oh-oh.
Ride the wind, fly up, rise up,
Like a cloud, bloom up, rise up,
Once more, fly up, rise up,
I’m just as I am right now.