Rupert’s Drop – 루퍼트의 눈물 English Translation Lyrics by Oneus
When the heated moments start to cool down
The knot that binds us now
Staying in the same time over and over
I thought it was natural.
Was it just a fleeting dream?
The regret grows deeper.
Did it swallow the light?
When it turns dark,
As I trace through the memories,
I’ll be able to find it.
Thousands of times, tens of thousands of times,
When the tears I endured reach you,
The longing spreads, shining brightly,
It will connect us.
When the moments I envisioned finally come true,
If I think of us back then,
You’d still be staying in that place,
Saying you’ve been waiting for me.
Was it just a fleeting dream?
The regret grows deeper.
Did it swallow the light?
When it turns dark,
As I trace through the memories,
I’ll be able to find it.
Thousands of times, tens of thousands of times,
When the tears I endured reach you,
The longing spreads, shining brightly,
It will connect us.
Even with my eyes open, I want to see you,
But I can’t contain you within myself.
My frozen heart only hurts you more,
I’m sorry, but my sincerity is real.
Thousands of times, tens of thousands of times,
When the tears I endured reach you,
The longing spreads, shining brightly,
It will connect us.
Thousands of times, tens of thousands of times,
When the tears I endured reach you,
The longing spreads, shining brightly,
It will connect us.