Heavenly English Translation Lyrics by Oh My Girl
Driving down a rougher road
Where have we been? Where are we now?
A dark cloud-covered sky,
Feels like we’re out of gas,
The fuel warning light is on.
Now we have to race through the rain.
The world truly feels like hell,
That hasn’t changed at all,
Did someone kindly send you to me?
Heavenly, heavenly, heavenly,
Heavenly, heavenly,
Heavenly, heavenly, heavenly,
Heavenly, this place is getting better.
Maybe everything’s gonna be okay,
It’s a foolish feeling,
Does falling in love always make us fools?
Anywhere with you feels heavenly,
Every moment is heavenly,
Repainting it all beautiful,
And I see you in my daydream again.
Somehow, you’re a strange angel of mine,
Not always kind, but I love ya,
Tell me honestly, what about you and me?
What about life, what about love, isn’t it heavenly?
Every day we face trials,
Yeah, it feels like we’ve tasted bitterness too soon.
Can you stay, can you stay, can you stay? (Can you stay with me?)
The world truly feels like hell,
That hasn’t changed at all,
Did someone kindly send you to me?
Heavenly, heavenly, heavenly,
Heavenly, heavenly,
Heavenly, heavenly, heavenly,
Heavenly, this place is getting better.
Maybe everything’s gonna be okay,
It’s a foolish feeling,
Does falling in love always make us fools?
Anywhere with you feels heavenly,
Every moment is heavenly,
Repainting it all beautiful,
And I see you in my daydream again.
Even if we fall into a dark and barren place,
Fall, fall, but you float in my heart, rainbow light (Run away),
Until the morning sun rises,
Our night is hot and dazzling,
Feels so heavenly.
You and I are completely soaked,
Lost along the way,
But why do I keep smiling when I see you? (Yeah, yeah, yeah)
Anywhere with you feels heavenly,
Every moment is heavenly (Heavenly),
Repainting it all beautiful,
And I see you in my daydream again.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Anywhere with you feels heavenly,
Every moment is heavenly,
Repainting it all beautiful,
And I see you in my daydream again.