ODDLIQUOR

English Translation | TALANQUERA

ODDLIQUOR

Updated on

Sitting on a fence with my feet hanging like a little kid
My skin smells like your cologne mixed with mine, and that’s my favorite scent
And every time we look at each other, you show me your world, and I show you mine
And we’re left amazed, like saying, “Where the hell did you come from?”

I wish you could see yourself the way I see you, even just for a moment
Because no matter how hard I try to explain it a thousand times, it wouldn’t be the same
Your kisses are holy water; if I get lost, you give me one, and I find my way
And look, I’ve always been someone who smiles, but now when I do, it’s so different

My little one
Sometimes I feel like I only tell you half
Because all of this is new to me, this life
Of eyes that truly see me, hmm
My little one
All these feelings are so hard to explain
And I ask God to grant all your wishes
And you ask that I never stop singing

And I can’t define you
Because that would limit you
This is the hardest song I’ve ever had to write
I want to be with you all the time, but I can’t finish it, oh-oh
And this is the first time I’ve been so sure
After how hard it’s been for me to trust anything
And now you kiss my hands every day

I wish you could see yourself the way I see you, even just for a moment
Because no matter how hard I try to explain it a thousand times, it wouldn’t be the same
Your kisses are holy water; if I get lost, you give me one, and I find my way
And look, I’ve always been someone who smiles, but now when I do, it’s so different

My little one
Sometimes I feel like I only tell you half
Because all of this is new to me, this life
Of eyes that truly see me, hmm
My little one
All these feelings are so hard to explain
And I ask God to grant all your wishes
And you ask that I never stop singing