Troublesome (걔 말고 너) English Translation Lyrics by NOWADAYS
Scrolling through the same old feed, today again, I feel trapped
Feels like I swallowed something heavy
It’s like that picture I saw yesterday, is someone testing me?
The same old patterns, wow, wow, wow
The same stories we’ve heard, just us going crazy again
I’ll pretend I didn’t hear, la-la-la (La-la-la)
History’s repeating, you’re such a mystery
But honestly, it’s not them—you’re the problem
Oh, what’s wrong? What’s wrong?
It’s not them
No matter how much we try
You just don’t listen
Today, once again, you’re talking about them, aren’t you tired of it?
Said it was over, but you’re still stuck, is this a dream?
Back and forth, up and down, there’s no answer to this
It’s not about them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It’s troublesome
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It’s troublesome
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
I want to escape, I’m almost passing out
It’s like we’re all in a game, headshots for everyone
Say la-la-la
La-la, la-la
Yo, come on, fight with me, even if it’s a kill
Whatever they say, I mute it all, right?
Please, just stop already
I’m not even interested
Oh, what’s wrong? What’s wrong?
It’s not them
No matter how much we try
You just don’t listen
Today, once again, you’re talking about them, aren’t you tired of it?
Said it was over, but you’re still stuck, is this a dream?
Back and forth, up and down, there’s no answer to this
It’s not about them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It’s troublesome
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It’s troublesome
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
You’re on your phone all day long (All day long)
It’s driving me insane
Your love is a no-go
Watching you suffer, it’s killing us
You’re still talking about them, can’t believe it (-lieve it)
Why are you still stuck, is this a joke? (Is it?)
Laughing, crying, but there’s no answer to this (Oh-oh, oh-oh)
It’s not about them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la
It’s troublesome (Troublesome)
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah)
It’s troublesome (Uh, uh)
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la (Oh, yeah, troublesome)
No, it’s not them, it’s you, ayy, yeah