NCT Wish - Sail Away (Japanese Version) English Translation Lyrics

Blowing in the sea-breeze
Refreshing blue sky
Feeling a spontaneous “whoop-de-doo” (Whoop-de-doo, ah)
It’s a morning perfect for a voyage (I’ve been looking for)
The dreams we envision make our heartbeat race
Banging like an 808 (Drum, drum)
Oh, raise the anchor (Yo)
Fake it ’til you make it (That’s right)
Doubts, go away (Bum, bum)

The future the compass points to
Faraway, but it’s good (Let’s find out)
The birds flying overhead
Where are they heading? (Go higher)
Cut the ropes we’ve tied
Set the sails, catch the wind
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
In this mapless sea, how far shall we go?

Getting me carried away, ya
Check out, now ride the wave, ahoy
Carrying dreams and hopes
Now make a wish, zoom into our future

We’re just tryna catch a wave up in this ocean
Unafraid of rough seas
Fueled by emotion
Dreams will surely come true (Ayy, ayy)

Let’s sail away, sail away, sail away
We gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we’ll be alright (Ayy), we’ll be alright (Ayy, ayy, ayy)

Don’t wanna stay here
Goodbye to regrets, bye, bye, bye (Bye, bye, bye)
Tears will all be swept away by the waves (Woo, woo)
What’s left is fun, fun, fun (Ayy, ayy, ayy)
Detours are okay (Okay)
We’re still halfway there (That’s right)
Well, sometimes let’s swim instead (Swim away)
Don’t wanna back up, back up
Wanna step up, step up
Freely as we please (Ayy, ayy, ayy)

On uncertain nights, looking up at the sky
When you find a single star
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
In this mapless sea, how far shall we go?

Getting me carried away, ya
Check out, now ride the wave, ahoy
Carrying dreams and hopes
Now make a wish, zoom into our future

We’re just tryna catch a wave up in this ocean
Unafraid of rough seas
Fueled by emotion
Dreams will surely come true (Ayy, ayy)

Let’s sail away, sail away, sail away
We gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we’ll be alright (We’ll be alright)
We’ll be alright (We’ll be alright)

The hands we raise
Haven’t grasped anything yet
Don’t give it up
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, ooh

We’re just tryna catch a wave up in this ocean
Unafraid of rough seas
Fueled by emotion
Dreams will surely come true (Ayy, ayy)

Let’s sail away, sail away, sail away
We gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we’ll be alright, we’ll be alright (Ayy)

Related Translation

English Translation: Wishful Winter

NCT Wish

The chime-filled nightI suddenly looked upHopes shining in the night sky—will they come true? Placing a green star on the treeLet’s light up the winter (Adorn it, Starry night) Baby, I want to stay, heySomeday, ...

English Translation: WISH (Japanese Version)

NCT Wish

Oh, hey! Let’s do this Future’s in my handsIt’s my wish (All my wish)Hey, we are NCT WISH(NCT WISH, NCT WISH) So dazzlingly blue todayA story begins anewMy love is young and it’s strong (Yeah)Lacing ...

English Translation: Songbird (Japanese Version)

NCT Wish

Wait a moment Humming a melodyLightly going down, going downUnder the clear blue skies, a world with doors opened wide Wings stretching straight (to the sky)With a single leapJumping in your heart (Ah, yeah, ah, ...

English Translation: FAR AWAY

NCT Wish

A transparent breeze stirs, now underwayA premonition hit me, right before my eyes the colors changeReleased into the open sky, light streams throughBreaking through thick clouds, eyy A bustling city, let’s casuallySlip away, catching our ...

English Translation: We Go!

NCT Wish

Beyond the distant horizonThe runway stretches farOnce we start running, we won’t stopWe get a run-up to fly (Yeah) With bedhead, feeling a little dazed in the morningThe sun gives me a kick in the ...

English Translation: Touchdown

NCT Wish

Ready to touch downReady to touch downTouchdown ay ay The long-awaited tripPacking up love and dreamsThe sun is rising, risingTaking the cockpit seat Boom, engine’s at fullFeeling so coolSurely you too wanna share that Ride ...