NCT Dream

English Translation | Flying Kiss

NCT Dream

Flower petals scatter
The whole world is painted with you
The scent deep inside my heart is sweet (uh)
Saturating more sweetly, a leaf
Like a fantasy
Not reality (ooh)
I know (I know that it’s)
A dream-like story
Like the way you kiss me
You pull me closer, honey
As I look at you, the color deepens
Baby, I know that you love me
On every blooming day (every day)
At my fingertips, it’s you, it’s you
Girl, I want you, want you

In my eyes
I paint a dream, yeah (ooh)
A pink Heaven, pretty like you
Through my fingers, faintly yeah (faintly yeah)
Petals bloom
I circle around you

Under your blue sparkling gaze
From your cherry blossom lips, all of it is love, yeah (ha ha)
In the scattering petals (scattering petals, yeah)
I put my heart in a kiss (oh)
I’ll love you forever
Like a butterfly searching for you
All day long, only thoughts of you fill my head, love yeah
In the falling petals
I put my dream in a kiss (muah)
I’ll love you forever

You’re like sunlight to a sunflower
And smile so purely like a daisy
Flower
You never wilt
Never
Come closer
I’ll hold you close and whisper sweetly
If you want, just say it
Girl, you’re my dream
Layer upon layer, our moments pile up
So clear
Now, finally
Stars endlessly spread before me
Watching over us
Singing lullabies all night
Oh baby, lean on me, dream away

Between the stars (between the stars)
Passing through the night, yeah
Petals bloom
I see only you

Under your blue sparkling gaze
From your cherry blossom lips, all of it is love, yeah (ha ha)
In the scattering petals (scattering petals)
I put my heart in a kiss (Come on ooh)
I’ll love you forever
Like a butterfly searching for you (woo)
All day long, only thoughts of you fill my head, love yeah
In the falling petals (with my dream inside)
I put my dream in a kiss (muah)
I’ll love you forever

I’ll love you forever
Warmly embraced in your arms
(I just wanna, I just wanna, I just wanna love you)
With your playful pollen tickling me
(I just wanna, I just wanna, I just wanna love you)
A blooming smile spreads across my lips

Under the blue sky, I see only you (woo)
I’ll say it once more, only you, love yeah
In the fluttering petals
I put love in a kiss (ooh yeah yeah)
Under your blue sparkling gaze
From your cherry blossom lips, all of it is love, yeah
In the scattering petals (I’ll love you forever, I’ll love you forever)
I put my heart in a kiss
I’ll love you forever
Like a butterfly searching for you
All day long, only thoughts of you fill my head, love yeah
In the falling petals
I put my dream in a kiss (muah)
I’ll love you forever
On your one and only lips (muah)