Duelo English Translation Lyrics by Nanpa Básico
For the first time, I breathe and I don’t think of you
For the first time, I look at myself and I don’t regret
And believing I was dying, now I feel I’m alive, oh
Life is so fair and destiny so perfect, oh
It’s been ten months since I said “goodbye,” it was on the afternoon of the twenty-second
I felt like I was dying for you, losing control like Russ
How many nights asking God to finally take away the pain
My voice still breaks, but it was for the best for both of us, yes
You wanted to kill me, but I’m a man, I don’t die from love
Keep those habits to yourself, my love, I’m a street dog, -dog
For the first time, I breathe and I don’t think of you
For the first time, I look at myself and I don’t regret
And believing I was dying, now I feel I’m alive, oh
Life is so fair and destiny so perfect, oh
If you want to shoot me, shoot
With those fake bullets, oh
I know I gave you my life, and look
I leave calmly, God bless you
Now I walk lightly, without your memory weighing me down
And to those who ask, I say I don’t even give a damn there
For the first time, I breathe and I don’t think of you
For the first time, I look at myself and I don’t regret
And believing I was dying, now I feel I’m alive, oh
Life is so fair and destiny so perfect, oh
Hey, you broke your promises
Even if you say you didn’t, I know it weighs on you
What’s bent is bent, and can’t be straightened
Pride and love don’t sit at the same table
Yeah, see who you pray to
Look carefully at whose lips you kiss
Ah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, yeah