Motte

English Translation | Ocean

Motte

The blue sea
A bit rough, yet soft sand
Shallow footprints etched in it
Washed away when the waves come crashing

But so what?
I’ll build another sandcastle
And while watching the breaking waves,
I’ll melt away again,
Lying on your legs

I just can feel
Anything that you want
You and I face each other
I’ll give love in every season
I just can feel
Anything that you want
You and I face each other
When I’m with you on the blue sea

Tall waves
Feel scary, challenging to face,
But I’ll row forward
To the island waiting ahead of us
Only for the waves to wash it away

But so what?
I’ll build another sandcastle
And while watching the breaking waves,
I’ll melt away again,
Lying on your legs

I just can feel
Anything that you want
You and I face each other
I’ll give love in every season
I just can feel
Anything that you want
You and I face each other
When I’m with you on the blue sea

The blue sea and the rough sand
The footprints etched there
Washed away by overflowing waves
When high waves come crashing down,
I’ll row forward, move ahead
And someday, we’ll arrive