Монеточка

English Translation | Остановилось

Монеточка

Updated on

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.

You multiply everything by two, you split everything in half,
I’ll enlarge your photo until the screen cracks,
And I’ll check every pixel, make sure everything’s in place,
I’ll write it on three sheets, why you’re one in a hundred.
Want me to pop like a firecracker, just pull the trigger,
Tie me up with threads and play me like a doll,
Forget meaningless pity, eat me slowly,
Everything vanished, erased, compressed, when you came.

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.

I’m intoxicated by a hormonal cocktail,
Love so much, I could howl now, tear myself in half,
I’ll scream, I’ll cry, so what? It’s okay,
Can’t help it, love like a fool, for anything and forever.
Kick harder with your legs into my ribs from within,
Or fold me into an origami bird,
Crumple me into a little ball, release me from a height,
Days merged and nights crushed when you came.

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.

Plans and numbers got mixed up,
Suddenly everything became honest and clear,
It stopped, it stopped,
Time burst, time burst.