Mon Laferte - Un Alma En Pena English Translation Lyrics

The house without light, cold feet on the floor
I start to think, lie down the wrong way
On the bed and time passes by, just remembering
Like a restless soul, I keep waiting
So lacking in affection from years gone by
As a child loving, as an adult hating
And I prefer to play the fool to avoid feeling so alone
I flow like a river, discreetly I smile
I put on the long dress, the sparkle covers everything
Fear bubbling up, laughter delirious
And here I am, like at zero, my count in reverse
Even if I lost a finger, I’d surrender again

I try to hide how poorly I was born
Let the wounds heal
I live in waiting
And I start making a list of so many, so many cursed
In the homeland that adopts me, there are so many disappeared
And I have so much sorrow, so much rage in my throat
For this distant, selfish, murderous humanity
And to sing from within, it doesn’t matter whose voice it is
There’s so much to say, one song isn’t enough
I’m not very good at talking, nor at writing
These are just crazy words from a crazy woman who’s dead

Related Translation

English Translation: Tormento

Mon Laferte

My love was sincere I truly loved you Despite your silence I loved you even more A kiss in the subway It all felt so intense At times so frenetic I despair I sense that ...

English Translation: El Cristal

Mon Laferte

You look so beautiful sleeping, like a princess I want to hold you but this glass won’t let me I want you alone All these people are doing us harm I’ll sing to you among ...

English Translation: El Diablo

Mon Laferte

So many hours enduring until dawn And even though I don’t want you to appear, you always come to see me You’re in black, always so dark I see you from the side and I ...

English Translation: La Visita

Mon Laferte

I remembered when my visitor came On this rainy day, a wall crosses my path I slipped and accidentally joined her body Then I died in her chest But I didn’t feel well And I ...

English Translation: Amor Completo

Mon Laferte

No, there’s nothing better Than tasting a first kiss, especially from you I see so many colors and all my senses Will explode from loving you so much How can you feel So many things ...

English Translation: Tu Falta De Querer

Mon Laferte

Today I slept in our bed again And everything is still the same The air, our cats Nothing will change It’s hard to forget you being here oh I want to see you I still ...