MISAMO

English Translation | Misty

MISAMO

Updated on

What should I say?
I want to tell you how I feel
I look at you, but I dunno why
Tears fall, and I turn my gaze away tonight

How do I tell?
You’re always so kind
So I can’t hide it any longer
No more hiding, woo ah

When I add words upon words
The outline of their meaning blurs
Swaying, fading away, now

Baby, do you feel it? This feeling
The more I say it, the more meaning fades
ABC, over and over again
So misty, I lose sight of it
Repeating the same thing over and over
Searching my heart, tearing up
I’m sorry, it just won’t end
So misty, fog covering everything

It’s so misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
I can’t say anything

Long letters I wrote for you
Even without a reply, it’s fine
Words that carry special feelings
A bit embarrassing, but baby, listen
I put my heart into a song
Will it reach your heart?
Now I wonder

When I add words upon words
The outline of their meaning blurs
Swaying, fading away, now

Hey, if only we could share this telepathy
Just by looking at each other, really
XYZ, no matter the emotion
It’s mystic, so beautiful
These pure feelings, clearly
I want to give them to you, but they’re twisted
I’m falling, sinking down
So misty, a sea of tears

It’s so misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
I can’t say anything

These drops of emotion spill out
So they won’t disappear,
Hold them tight, believe
Come with me now

Baby, do you feel it? This feeling
The more I say it, the more meaning fades
ABC, over and over again
So misty, I lose sight of it
Repeating the same thing over and over
Searching my heart, tearing up
I’m sorry, it just won’t end
So misty, fog covering everything

It’s so misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
Oh misty, oh misty, oh misty
I can’t say anything