DIGAN English Translation Lyrics by MILO J
I’m Well Accompanied, Child of No Without Yes
The neighborhood backs me, and I didn’t go out to steal lives I counted
I’m not going to die
Searching for flowers in the reeds, I could see a present in the future
I saw betrayal in my face, it always comes from the one you didn’t expect
What the hell is the use of being a good person?
If after all, they turn for money
All the time in the studio working
Just a little more to change my life
To give the best to all my people, the ones who were always out there, at the start
More than ever, I’ve always been honest, your words don’t match mine
Now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life
Now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life (I can’t anymore, for signing the management contract, management)
They change skins, just like values
I understood that in the worst times is when you live the most
Money doesn’t change me
And the rats are the plagues that share among scum, I see they never go extinct
Fools are born fools, die fools, we cut them off, minus twenty
You don’t mess with the kids, I don’t expect it from someone close
Much less from my brother
Betrayal is the sin one lives with, shogi
It’s been a while since your face was seen in the neighborhood
How long did you spend speculating?
Your cover was blown, and that was spectacular
We already know his face, don’t tell me anything
That dude wasn’t a buddy, he wasn’t so real
He was never what he said he was, what did he have to talk about?
It’s been a while since your name was in the city
It’s been a while since your face was seen in the neighborhood, yeah
That could be one
Now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life
Now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life
As a kid, I grew up
Neighborhood sequences gave me more hunger
The top doesn’t matter if the real ones aren’t there
Behind the booth, I gained more space
I live on missions
Say what they say, I live in my own way
Blessed are the days I was in the studio alone
Without looking at the phone (Not at the sun either)
I’m well accompanied, child of no without yes
The neighborhood backs me, and I didn’t go out to steal lives I counted
I’m not going to die
Searching for flowers in the reeds, I could see a present in the future
I saw betrayal in my face, it always comes from the one you didn’t expect
(Tell me those things, buddy, if I’m always here for you, I’ll always be there, kid)
Now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life
And now let them say what they say
Now let them say what they say
They don’t know about my life
How many would want this life