Couch Potato English Translation Lyrics by MGFF
Before I knew it, it’s past two.
What did I do all day through?
Lying on the couch, lost in thought.
For days now, it’s been the same,
Feeling like I’ve done nothing, yet something.
What’s this awkward shame?
Eyes closed, I just zone out.
I haven’t been busy, like everyone else,
Rushing through work and life.
Nor have I drained glasses in a daze,
Reveling the night away.
Why am I here, in tomorrow?
Leaving nothing behind in yesterday.
Oh, just do it tomorrow, leave it for tomorrow, why not?
Can’t seem to find a reason today.
I’ll get to it, just tomorrow.
“Tomorrow” is my every day.
“Why are you like this?” can wait till tomorrow.
Mayday, mayday, mayday.
Since I’ve never promised early mornings,
If you want to complain, fold it up and put it away.
For days now, it’s been the same,
Feeling like I’ve done nothing, yet something.
Even this awkward shame,
I’ll fold it up neatly and set it aside.
Let me close my eyes and think a while.
I haven’t been busy, like everyone else,
Rushing through work and life.
Nor have I drained glasses in a daze,
Reveling the night away.
Why am I here, in tomorrow?
Leaving nothing behind in yesterday.
Oh, just do it tomorrow, leave it for tomorrow, why not?
Can’t seem to find a reason today.