Out Louder (고래) English Translation Lyrics by MCND
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Go straight)
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh (Yeah; Go straight)
Oh
Like a desolate sea
Monotony Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
This cycle needs to be reversed
Backward, backward, backward, yeah
In my hand, a phone with a setlist
Plugged into the square, Netflix
Not enough to spark my interest
Feels like it’s lacking something
I’ll show you when I’m in my element (Like that)
Clap along, you too, to my beat (Like that)
Yeah, shout louder and louder (Like that)
I’ll take the lead (Right now)
Spread my wings on my back
Follow me in a crowd
Booster (Booster) latch on quickly
Shake the ground, one shot
Crash waves with my body
Water splashing, causing a scene
Louder (Louder), raise the decibels
This peaceful full shot, go straight
Go, go, go, go, go
Exhale your breath
Go, go, go, go, go
Yeah, louder
My flexible movements
Straying in the flow
This is how I should be
Rather than wearing clothes that don’t fit, I take them off (Grr)
Look at that, the sight before your eyes
Yeah, I’m fine, swimming coolly
I keep improving, I’m designing
My path is different (different)
I’ll show you when I’m in my element (Like that)
Clap along, you too, to my beat (Like that)
Yeah, shout louder and louder (Like that)
I’ll take the lead (Right now)
Spread my wings (spread) on my back
Follow me in a crowd
Booster (Booster) latch on quickly
Shake the ground, one shot
Crash waves with my body (Oh, yeah)
Water splashing, causing a scene
Louder (Louder), raise the decibels
This peaceful full shot, go straight
Go, go, go, go, go
Exhale your breath
Go, go, go, go, go
Yeah, louder (Louder)
In this tight net-like place
It’ll be harder to contain me (led by my instincts)
I don’t want to be tamed quietly
I want to go further
Louder, louder, raise your voice
Louder, louder, don’t hold back, go up
Louder, louder, don’t look around
Now this place is ours
Yeah, ready to charge (Hey, hey)
It’s not a small world (Woah, woah)
I’m feeling more satisfied now
Nothing will stop my exploration
Stirring up this place (Yeah)
Follow me in a crowd
Booster (Booster) latch on quickly
Shake the ground, one shot
Crash waves with my body
Water splashing, causing a scene
Louder (Louder), raise the decibels
This peaceful full shot, go straight
Go, go, go, go, go (Oh)
Exhale your breath
Go, go, go, go, go (Oh)
Yeah, louder (Louder)
Oh, oh-oh-oh (Get immersed)
Oh-oh, oh-oh (Go straight)
Oh, oh-oh-oh (Get immersed)
Oh-oh, oh-oh (Go straight)
Louder