Namumula English Translation Lyrics by Maki
I’m losing my mind again
Like a broken record, staying up late for you
I haven’t finished my project
But I’m working on yours and your sibling’s
Cupid, take me seriously
Why is it always with someone who isn’t ready?
Or someone who already loves another?
Blushing
My mind says, “Enough”
But my feelings won’t stop
Even though I’m blushing
My heart says, “I can still go on”
It won’t stop, even when it’s red
It’s still you, my love
I’m crying again
But you said we’re just “friends”
Of course, I’ll believe you
Cupid, take me seriously
Why is it always with someone who isn’t ready?
Or someone who already loves another?
Blushing
My mind says, “Enough”
But my feelings won’t stop
Even though I’m blushing
My heart says, “I can still go on”
It won’t stop, even when it’s red
It’s still you, my love
Oh, you’re the only one I want
(You’re the only one I want)
Even if I’m not the one you want
(Even if I’m not the one you want)
This is it, I won’t hope anymore
I won’t blush over the wrong person
My mind says, “Enough”
But my feelings won’t stop
Even though I’m blushing
My heart says, “I can still go on” (I’ll just close my eyes)
It won’t stop, even when it’s red (Even if you’re the only one on my side)
It’s still you, my love