Dilaw English Translation Lyrics by Maki
Do you know, almost
My heart almost gave up?
In repeated instances
Of pain and disappointment
It seems I’m in danger again
Or why do I feel giddy again?
But now it’s different
When I look into your eyes, the world is calm
Now that you’re here, I won’t rush, you’re the only one beside me
Until our hair turns gray
I won’t search for answers to questions anymore
Because you’re my certainty
I’ll never let go, now that you’re my dance partner
If there’s any color to my guiding light
It’s you, you are yellow
Never expected to feel it again
The embrace of time while
The warmth and rays of the sun
(Touch the edge of the clouds)
Seems like it’s not dangerous after all
Because I find myself smiling again (I’m smiling again)
So now I won’t worry anymore
No matter what they say
Now that you’re here, I won’t rush, you’re the only one beside me
Until our hair turns gray
I won’t search for answers to questions anymore
Because you’re my certainty
I’ll never let go, now you’re my dance partner
If there’s any color to my guiding light
It’s you, you are yellow
Now that you’re here, I won’t rush, you’re the only one beside me
Until our hair turns gray
I won’t search for answers to questions anymore
Because you’re my certainty
Now that you’re here, I won’t rush, you’re the only one beside me
Until our hair turns gray (Until our hair turns gray)
I won’t search for answers to questions anymore
Because you’re my certainty (Because you are)
I’ll never let go, now that you’re my dance partner (Now that you’re my dance partner)
If there’s any color to my guiding light
It’s you, you are yellow