Our Memory (기억을 세어보면) English Translation Lyrics by LYSON
I don’t know much,
And I don’t want to.
But if I must learn,
The calendar stuck on that day,
Unable to turn a page,
Falls into the sea of memories.
It won’t be easy, I think.
Counting memories,
It’s okay to get hurt countless times.
Tell me you love me,
Even if you don’t feel the same.
Afraid they’ll fade away,
I count our memories countless times.
Don’t say you never loved me,
Not yet.
A heart that does as it pleases,
And you, who can’t be grasped.
I already knew
Our feelings’ sizes differ.
For a moment, we felt the same.
Tell me it wasn’t a lie,
Even if it was just an illusion.
Counting memories,
It’s okay to get hurt countless times.
Tell me you love me,
Even if you don’t feel the same.
Afraid they’ll fade away,
I count our memories countless times.
Don’t say you never loved me,
Not yet.
Erasing memories,
It was okay to get hurt countless times.
But even if I say I love you,
You won’t listen.
Afraid they’ll fade away,
I count our memories countless times.
Don’t say you never loved me,
Not anymore.