Gomela y Montañero English Translation Lyrics by Luis Alfonso
I’m a boot and hat man
Nice to meet you, I’m no bluff
I’m a real mountain man
Just two seconds gone by, and I already want her so much
Don’t let your guard down, darling, or I swear I’ll sweep you up
I’m a gentleman, trust me
Like my granddad taught me—”love, but love sincerely”
(With axe and machete, darling)
Humble as I may seem, but I carry my money
On horseback or in a Toyota, I’ll take you anywhere, honey
Come on with me, don’t wait
I want to kiss you from your head to your feet
Let’s party till three, it’ll be great
I want to show you, mamacita, how it should be (Tonight we’re gonna show you, darling)
So come along with me, just relax
We’ll go out with horses and tequila, max
Bring all your girlfriends with you
I’ll close out the bar just for us two
And we’re headed straight to the bar, to break that city charm, oh baby!
And here I come, you grand lady!
I’ll strip away that city flair
Just to steal you away, you look fine, I swear (You’re fine, darling)
I’ll take off that Chanel in the shower
Or, if you prefer, we can do it in the stall, it’s ours
I’ll strip away that city flair (When I say [what?])
Just to steal you away, you look fine, I swear
I’ll take off that Chanel in the shower
Or, if you like it better, we can try the stall tower
Come on with me, don’t wait ([Why?] or what?)
I want to kiss you from your head to your feet
Let’s party till three, it’ll be great
I want to show you, mamacita, how it should be
(I’ll take you to bed early, darling)
So come along with me, just relax
We’ll go out with horses and tequila, max
Bring all your girlfriends with you
I’ll close out the bar just for us two
And you won’t forget about me