Una Conversación Pendiente English Translation Lyrics by Love of Lesbian
I’m going to dare: “How are you, my friend?”
A ridiculous phrase to start with.
Erasing text makes me feel unworthy.
If you wrote to the others, I would say,
“Now do you see, I was still alive?”
Okay, I know it’s too much to expect.
Look, it doesn’t matter; I’ll take the first step.
Who knows, maybe tomorrow it won’t matter at all.
The more we run away, the more the crap comes back.
Doesn’t that old friendship deserve a stroke of luck? Yes.
We’ll have to take risks and be braver.
Only then will everything be fixed, or goodbye forever.
Always.
Sometimes you, sometimes me; let’s see if you, let’s see if I.
Putting on airplane mode, we crash.
Limbo of forgetfulness, sterile resentment.
With what we used to be, we won’t have God’s forgiveness.
The more we run away, the more the crap comes back.
Doesn’t that old friendship deserve a stroke of luck? Yes.
Answer me; you’re not that stupid.
You have an unread book; what more do you want?
Do you want me to sign it, or does it not matter? Will it be the same as always?
Less is not more; less is not more.
We have memories to honor and a conversation pending.
Answer me; you’re not that stupid.
You have an unread book; what more do you want?
Do you want me to sign it, or does it not matter? Will it be the same as always?
I’m going to twist my damn back
From asking you and asking myself what happened to us,
And what’s worse, how we made it worse.
We’ll have to take risks and be braver.
In person would be great, at our usual bar, always.
What’s talked about will stay between you and me.
What’s talked about will stay between you and me.
Whatever happens will stay between the two of us.