Secret Diary English Translation Lyrics by Loossemble
Tell me the reason, something feels different today
Your face is lit up, it says it all right now
My fingertips are tingling, just spill it all, whatever it is
Hidden secrets, yeah, things only I know
The feelings you have for her, are they different from yesterday?
I’ve wanted to ask a dozen times a day
Tell me, I’ll keep it safe
I’m curious, how was your day?
Fill it up completely, in my space
Chorus
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll allow this just for you every day
Your secret, your secret things, stop hiding
Fill it up completely, in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely, in my space)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely in my…)
Let me check the scene, that feeling when we met
A shiver down to my bones, freezing in an instant
I want to know everything about you, all I want and need
Engrave it here, how do you feel?
The feeling when you look at me, you won’t be able to hide it
Come a little closer, I have questions
For you, but I will wait
I’m curious, how was your day?
Fill it up completely, in my space
Chorus
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll allow this just for you every day
Your secret, your secret things, stop hiding
Fill it up completely, in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely, in my space)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely in my…)
Even the deep secrets you’ve hidden
From your mouth to mine again
You want it too, honestly, you can’t hold back
I am your best friend
Fill it up completely, in my space
Chorus
Just tell me, just tell me now, just tell me
I’ll make room for you every day
Your secret, your secret things, stop hiding
Fill it up completely, in my space
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely, in my space)
Spill it out, spill it out, out to me
Out, out, spill it out, out to me (Fill it up completely in my…)
Space, in my space
Fill it up completely, in my space, my space
Fill it up in my space
Fill it up completely in my