Moonlight English Translation Lyrics by Loossemble
In my eyes, what shone was the sparkling moon
Though I reached out to grab it, I couldn’t touch it
I, who couldn’t see ahead
You handed me a small piece of the moon
Oh, oh, I can’t forget that time
My small, eager heart that wanted to reach even more
Oh, oh, the moment my dream came true
Why my dark nights gradually brightened
Was the moonlight you handed me (Yeah, yeah, yeah)
Why my hesitant heart surged greatly
Was the moment the moon rose
The swaying moonlight ripples within my heart’s moonlight
Within that moonlight (Hey, yeah, yeah)
Both of us dancing, shining brightly in the moonlight
Dazzling starlight
Like an orbit, spinning around
If we eventually can meet each other (Mm)
Oh, my star, oh, my mind
You make me dream an unforgettable dream more deeply (Oh)
Why my darkened heart gradually brightened
Was the moonlight you revealed to me (Yeah, yeah, yeah)
Why my hesitant heart surged greatly
Was the moment the moon rose
The swaying moonlight ripples within my heart’s moonlight
Within that moonlight (Hey, yeah, yeah)
Both of us dancing, shining brightly in the moonlight
Dazzling starlight
You are my starlight
The sparkling moonlight
The moon that approached me whispers
Its distant secret closer (Closer, yeah, yeah)
The secret of your answer that I’ve come to know is none other than me (Oh)
The secret is me (The secret is me)
Under the moonlight
The moment our shadows merge, yes, that moment (Yeah, yeah, yeah)
Finally found the answer, it was me who was the moon
It was me who was the moon