La Cruz English Translation Lyrics by Lia Kali
The moon only dances if you sing to her
It’s all so dark away from her light
Last night you dressed her in black and blue
Drunk on truths, kissing her cross
Deep down, you hear the life of a witch
Whose voice frightens those who hear her sing
Those who have listened haven’t seen the light again
Even when pleading with God, holding a cross tight
I’m not afraid, I want to see her and be brave
And hold tightly to the diamonds of this dagger
I’m blessed to be a daughter of luck
Once more, I challenged death to fight
I reached the doors of her crystal temple
Heart racing, no one had invited me here
She cast a spell with jasmine at the portal
And began to whisper, the chants are sacred
The moon only dances if you sing to her
It’s all so dark away from her light
Last night you dressed her in black and blue
Drunk on truths, kissing her cross
The moon only dances if you sing to her
It’s all so dark away from her light
Last night you dressed her in black and blue
Drunk on truths, kissing her cross
Her hands moved like those of gypsies
I felt more and more tired
I saw a thousand dark novels in her eyes
They turned my eyes into rivers of tears
It was through her enchantment that the rosebush died
My little sorrows lay me bare
The ground burns, the sky has gone dark
It only shows me what we’ve covered up
The world is here to settle sins
If not, why are there pains so deeply embedded?
I saw clearly what she had to tell
That the sky of hell is the blue of the sea
I reached the doors of her crystal temple
Heart racing, no one had invited me here
She cast a spell with jasmine at the portal
And began to whisper, the chants are sacred
The moon only dances if you sing to her
It’s all so dark away from her light
Last night you dressed her in black and blue
Drunk on truths, kissing her cross
The moon only dances if you sing to her
It’s all so dark away from her light
Last night you dressed her in black and blue
Drunk on truths, kissing her cross