TELL ME! English Translation Lyrics by Lee Young Ji
Like a Movie, the Turbulent Night
Before morning comes, we have to turn off the music
You and I, cold as if we might fall
Maybe it’s because of the fear we’ve never faced before
I know you hate to love
Looking for the love
But you never wanna take them all in
Open your eyes!
It’s still too early
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Feels like it’s dangerous
Life is an unstable rush
For me
Like guess what?
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Dancing between the raindrops
You wave outside the square window frame
I pretend not to notice
Turn to the last page
Brushing off your hands as you try to stop me
We know we hate to love
Looking for the love
But we never wanna lose them all
Riding on a bright blue bicycle
Just keep riding and riding
Cockroaches,
Loud music,
Leave them alone, whatever
On a blue bicycle,
With a green saddle,
It doesn’t matter, whatever
Like a movie,
When things get turbulent again
We will find the answer
Just go
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
Feels like it’s dangerous
Life is an unstable rush
For me
Like guess what?
So
Tell me!
Ooh – ooh – woo – wah – ooh – ooh – oo
We run, we stop
We dance, we faint
We close our eyes, scream
Endlessly in a cycle
There is no easy victory against the forces
That torment us
But we can fight
We can question
We can seek to understand
What are we fighting against?
Prejudice?
Fear?
Ourselves?
Where is the answer?
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
What
So
Tell me!
Ooh, ooh, woo, wah, ooh, ooh, oo
Tell me!
Ooh, ooh, woo, wah, ooh, ooh, oo
Feels like it’s dangerous
Life is an unstable rush
For me
Like guess what?
So
Tell me!
Ooh, ooh, woo, wah, ooh, ooh, oo