정신이 반쯤 나간 것처럼 – Unbearable English Translation Lyrics by Lee Ye Joon
With tired faces, we looked at each other
You said, “If it’s going to be like this, let’s break up”
I yelled back, “Maybe that’s for the best”
Then I suddenly got up from my seat
I turned away with all my strength
But the whole way home
I sat down and cried
If I had just turned around once
Would we have avoided breaking up?
Do you regret it as much as I do?
I leaned on hope, then gave up again
Like I’ve lost my mind halfway
I’m crying because I miss you, crying because I long for you
On the day we broke up
Why were we in such a hurry?
Were we being sincere?
It feels like we just hurt each other
And ended things unexpectedly
If I had just turned around once
Would we have avoided breaking up?
Do you regret it as much as I do?
I leaned on hope, then gave up again
Like I’ve lost my mind halfway
I’m thinking of you
We have so many memories of fighting
But the memories of being loved by you linger stronger
I don’t have the confidence to love anyone else
If I had held your hand that day
What would have happened to us?
Do you also still struggle to forget me as much as I do?
I leaned on hope, then gave up again
Like I’ve lost my mind
I’m crying because I miss you, crying because I long for you