Thinkin’ Bad Things (나쁜 생각) English Translation Lyrics by LEE SEUNGHOON
When I look inside my head
It’s all burnt black
Thoughts keep going bad
Awkward atmosphere, it’s getting weird
You stay calm
But I can’t, I can’t
Same thoughts keep coming back
I imagine it every day
Just holding hands makes me feel up
Because you’re my girl
Both shoulders
(That’s how I am)
Just seeing you makes me full
Delicious food
I don’t need it anymore
(I only want you)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
When I see you, bad thoughts come to mind
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
I’m going crazy, can’t stop
Thinkin’ bad things
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts, bad conversations
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts now fade out
Lipstick, eyeshadow
Even without makeup, it stimulates me
(I’m feelin’ like this)
Just the two of us in one space
Even the sound of swallowing spit
It’s too loud
(Do you wanna touch me)
Just holding hands makes me feel up
Because you’re my girl
Both shoulders
(That’s how I am)
Just seeing you makes me full
Delicious food
I don’t need it anymore
(I only want you)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
When I see you, bad thoughts come to mind
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
I’m going crazy, can’t stop
Thinkin’ bad things
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts, bad conversations
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts now fade out
Stealing your time
Now whatever I do, it’ll be the two of us
From Confucian in the day, to American at night
When I see you
After this hot night
Drenched in sweat
It ain’t no sauna
I can make you scream
Like a Prima donna
Try it harder, hot spot
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
When I see you, bad thoughts come to mind
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
Thinkin’ bad things (bad bad ma bad)
I’m going crazy, can’t stop
Thinkin’ bad things
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts, bad conversations
(Bad bad ma bad)
Bad thoughts now fade out