MUMU’s Day 무무의 하루 English Translation Lyrics by Lee Mujin
My heart feels restless
There’s definitely work to do
But I can’t seem to focus
It’s not unfamiliar
But it feels like a new emotion
Yesterday wasn’t bad
I even avoided the cracks on the sidewalk
Nothing special is happening today either
But I don’t know, my heart keeps feeling uneasy
A day when I feel upset for no reason
A sharp and edgy version of myself
I don’t really know why, but especially today
I want someone to notice how I feel
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, mm
Yesterday wasn’t bad
I even avoided the cracks on the sidewalk
Nothing special is happening today either
But I don’t know, my heart keeps feeling uneasy
A day when I feel upset for no reason
A sharp and edgy version of myself
I don’t really know why, but especially today
I want someone to notice how I feel
Can you understand me?
Don’t we all have days like this?
I know I’m being sensitive
But isn’t there anyone who’ll hug me?
You might think, “What’s made you so upset?
What’s gone wrong?”
But I don’t even know myself, so without saying anything
I just want someone to hug me on a day like this
A day when I feel upset for no reason
A day that feels like Friday the 13th
I don’t know why, but especially today
I just want someone to hug me
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, mm