You’re My Flower – 꽃이야 English Translation Lyrics by Lee Minhyuk
네 눈빛에 빠져버렸나 봐
I think I’ve fallen for your gaze
밤하늘을 너와 함께 보고 싶어
I want to watch the night sky with you
눈을 감아 향기로운 네가 또 불어와
I close my eyes, and your fragrant presence blows over me again
내 맘을 감싼다
Wrapping around my heart
사실은 말이야
To be honest
너의 곁을 지켜주고 싶은데
I want to stay by your side and protect you
너와 같은 곳을 바라보고 싶어
I want to look at the same place as you
꽃이야 넌 나의 꽃이야
You’re a flower, you’re my flower
내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
You enter my heart, filling my soul
저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아
You, sparkling in the night sky over there, I like you
가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼
You bloom fully in my heart, like a flower
네 눈빛에 빠져버렸나 봐
I think I’ve fallen for your gaze
네가 나의 사랑이 될 것만 같아
I feel like you’ll become my love
따뜻하게 너를 안아주고만 싶어
I just want to hold you warmly
난 네가 참 좋은걸
I truly like you
사실은 말이야
To be honest
너의 곁을 지켜주고 싶잖아
I really want to stay by your side and protect you
너와 같은 곳을 바라보고 싶어
I want to look at the same place as you
꽃이야 넌 나의 꽃이야
You’re a flower, you’re my flower
내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
You enter my heart, filling my soul
저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아
You, sparkling in the night sky over there, I like you
가득히 내 마음에 피어나
You bloom fully in my heart
햇살 가득 날씨도 좋은데
The weather is so sunny and beautiful
너와 산책하고 싶어
I want to go for a walk with you
꽃이야 넌 나의 꽃이야
You’re a flower, you’re my flower
내 가슴에 내 마음에 네가 들어온다
You enter my heart, filling my soul
저기 밤하늘에 반짝이는 너 네가 좋아
You, sparkling in the night sky over there, I like you
가득히 내 마음에 피어나 꽃처럼
You bloom fully in my heart, like a flower