English Translation | Good Boys

LEE JIN HYUK (이진혁)

K-Pop

Updated on

Bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?
Bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?

Bad boys, they weren’t so bad (Watch out)
Yeah, sometimes even these titles
That used to block you, sticking to the city’s rules
Now suit the night’s music, play it now
And this time (This time) a vividly awakened heartbeat
And I try (I will) to follow the attraction
Said, a newly scripted drama
Choosing a genre solely for us again

Being cautious, just a slight difference from attracting attention (What’s wrong?)
Every moment exists only once in a life (I know)
So there’s no profit in losing my way to the gazes towards me
Good or bad, now I redefine
Anyone, no word to say (Like this way)

Good boys who live in the present, casting away worries
Taking back the reins, I’ve set the justice
Opposite, those rebels, bad boys, bad boys
So believe in yourself, baby, you’ll be fine

It goes bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?
Bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?

Will iron rust lose me in an anxious process (Processing)
Heart racing
Someone clicks their tongue, not knowing me
Why confine me to the mold, mayday (True, oh)
So if I had a crowd
The gazes do not care, go ahead
I’m not a living ghost, I have my own thoughts
What if I’m different?
Who judges what’s right or wrong? (Hey)
Deep-seated biases meet destruction in my hands
Just me (Just me) and just you, if we keep going, eventually
Every dream comes true (Ooh)

Is it escape or hope, just a slight difference (Difference; What’s wrong?)
Every moment exists only once in a life (Oh; I know)
So within the fleeting life, I want to be myself
Good or bad, now I redefine
Anyone, no word to say (Like this way)

Good boys who live in the present, casting away worries
Taking back the reins, I’ve set the justice
Opposite, those rebels, bad boys, bad boys
So believe in yourself, baby, you’ll be fine

I still don’t know everything (Don’t know everything)
But I’ve got what I need (Ah, yeah)
Because I know myself, I do as I please
One clear thing (Oh, my)
It’s right dropout (You’ll see)
Grab the happiness within reach
All inside of my mind (Like this way)

Good boys who live in the present, casting away worries (Hey)
Taking back the reins, I’ve set the justice
Opposite, those rebels, bad boys, bad boys
So believe in yourself, baby, you’ll be fine

Bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?
Bad boys gone, good boys now
City boys tell ’em, who run the world?

Opposite, those rebels, bad boys, bad boys
So believe in yourself, baby, you’ll be fine