Old Town English Translation Lyrics by Lee Changsub
We talked until the sun came up
Fell asleep without a care
Back then, we had no idea that we would miss these days
So sadly
I still keep you hanging on
Like it’s nothing
Every night, I say hello to you
Telling you I had a tough day
Asking for a hug, just once
Sometimes, when it rains
I walk the streets where we played
Without an umbrella
Dream a dream
Sharing stories from a long, long time ago
Through the narrow alleys
Even the music we wandered with
Everything we did together stops
Everything remains the same, it’s my old town
I’m coming around here
The swaying wind
Seems to be looking for you
It lingers around, but soon leaves
Without giving me a chance to hold it
The nameless café we used to visit sometimes
A warm latte in hand
Dream a dream
It feels like a story from a long time ago
Through the narrow alleys
Even the music we wandered with
Everything we did together stops
Everything remains the same, it’s my old town
I’m coming around, oh oh
Maybe, on a day far, far away
I’ll suddenly pull out those memories
And softly smile
(When the smile spreads between us) come back once, just once
Through the narrow alleys
Even the music we wandered with
Everything we did together stops
Everything remains the same, it’s my old town
I’m coming around here
I’m coming around here