Ghost English Translation Lyrics by Lacuna
Am I falling down?
I can’t feel the ground beneath my feet.
If I melt away like this,
Will I flow into the sea?
You’re staring blankly in boredom,
Mixing sighs into your reproaches.
I can’t hear anything at all,
I’m not feeling any sadness.
Above my transparent body,
Rain is falling again,
Washing me away.
I feel like a ghost.
I think I’ve become a ghost.
I can’t reach anywhere.
Can you see me?
I’m floating around you,
Screaming out loud.
Can you see me?
Can you touch me?
You’re staring blankly in boredom,
Mixing sighs into your reproaches.
I can’t hear anything at all,
I’m not feeling any sadness.
Above my transparent body,
Rain is falling again,
Washing me away.
I feel like a ghost.
I think I’ve become a ghost.
I can’t reach anywhere.
Can you see me?
I’m floating around you,
Screaming out loud.
Can you see me?
Can you touch me?
I knew that light wouldn’t reach,
I knew that tomorrow wouldn’t come,
Stretching my arms out long.
I feel like a ghost.
I think I’ve become a ghost.
I can’t reach anywhere.
Can you see me?
I’m floating around you.
I feel like a ghost.
I think I’ve become a ghost.
I can’t reach anywhere.
Can you see me?
I’m floating around you,
Screaming out loud.
Can you see me?
Can you touch me?