QUIERE VOLVER English Translation Lyrics by Kim Loaiza
They say everything that leaves someday comes back
The dog always returns home by nature
Your words still echo in my head
I’m leaving, I’m not coming back, you don’t interest me anymore
You say you want to come back, but just to mess up my life
Your kisses don’t kill me anymore, they’re stray bullets (To come back, pa-pa)
You say you want to come back just to mess up my life (Ah-ah-ah)
But that won’t happen, no matter how much you beg me
I was full of colors, and you were all gray
I had laser sessions to erase your scars
What the hell did I ever do to you? (No, woah)
I’m not a doormat for you to step on (Eh)
The hands of the clock will never turn back
And even less so my heart, there’s no place for you in it
The hands of the clock will never turn back
And even less so my heart, there’s no place for you in it
You say you want to come back, but just to mess up my life
Your kisses don’t kill me anymore, they’re stray bullets (To come back, pa-pa)
You say you want to come back just to mess up my life (Ah-ah-ah)
But that won’t happen, no matter how much you beg me
The hands of the clock will never turn back
And even less so my heart, there’s no place for you in it
The hands of the clock will never turn back
And even less so my heart, there’s no place for you in it