Rain Shower (소나기) English Translation Lyrics by Kim Jae Joong
Every time alone, with a silent phone, though it’s lonely, my home
Rain shower, rain shower
What flowed from my eyes, explain to me, Solomon, joy and sorrow
Rain shower, rain shower
Like California rain, my heart beats fast
You’ll need an umbrella, call me
I won’t be far, call me
Always in this place, waiting and waiting for the day (waiting for the day, oh)
I may be young and weak, but only for you
I close my eyes and look only at you, only
Even if the walls of my heart crumble with her (waiting for you)
Waiting for the day
Wah Wah
Wah Wah
When I see you, I think about it again and again
Sometimes I’m not alone
Oh, I’m happy, yes I’m happy, Wah
The streets are cozy, the logic is you, rolling in this time
You have me, you have me, Wah
Like California rain, my heart beats fast
You’ll need an umbrella, call me
I won’t be far, call me
Always in this place, waiting and waiting for the day
I may be young and weak, but only for you
I close my eyes and look only at you, only
Even if the walls of my heart crumble with her (waiting for you)
Waiting for the day
Wah Wah
Wah Wah
I just wanna come back home
Since you left, wearing a thick coat
But now I’m cold, so cold
I can’t give up, hold you
Just step on me, please you
The sun doesn’t need to rise, hold you
Baby, please, when are you coming, oh you (oh you)
Like a rain shower, you appeared and left
I don’t want to live without you
Always in this place, waiting and waiting for the day, Wah
Wah
Waiting for the day, oh
Wah
Wah
Wah
When you need an umbrella, call me
I’ll always be waiting, for sure