Ponytail English Translation Lyrics by KIM JAE HWAN (김재환)
Peace
Break it down
Feel it right now
Oh
Oh, wow, a mysterious vibe, your beauty, babe
Oh, God, a feeling spreading at my fingertips, baby
This unfamiliar feeling (Yes), hold on, girl
You came with no warning, right?
Oh, baby, in an instant, hold my gaze, hey
Listen, lady, whispers meant only for you
I’m tired of hesitating, take it no more
Come over, I’ll show you this side of me
Don’t be surprised
Hit it, drop it now
Oh, I’m putting everything on the line
I’m falling for it, your ponytail, thinking of it every day
Your perfectly flowing hair, it takes my breath away again (Kiss me, lady)
I’m falling for it, your ponytail, I’m in a mayday situation
Let’s postpone the boring promises, all night long
Now, now, now, pit-a-pat, another heart attack
When I see you, this feeling of breathlessness doubles
I’m falling for it, your ponytail, I’m all in for you (Yeah)
Let’s postpone the boring promises, all night long
Your outfit, so tight
Hey, baby, you’d better go outside
Volume up, silence is the enemy
Your high-nosed glance, it’s a penalty
Your mannerism is groovy, curious about your specialty, hobby
ASAP, because I’m impatient, I’ll reveal the feelings I’ve kept hidden, oh
I’m tired of hesitating, take it no more
Come over, I’ll show you this side of me
Don’t be surprised
Hit it, drop it now
Oh, I’m putting everything on the line
I’m falling for it, your ponytail, thinking of it every day
Your perfectly flowing hair, it takes my breath away again (Kiss me, lady)
I’m falling for it, your ponytail, I’m in a mayday situation (Oh, my girl, I’m into you)
Let’s postpone the boring promises, all night long
It’s right now, we gotta go
We fly now
Hey, dance with me (Ow)
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na
I’m falling for it, your ponytail, thinking of it, all day
This unstoppable heartbeat, this feeling is good (Kiss me, lady)
I’m falling for it, your ponytail, I’m in a mayday situation (Oh, my girl, I’m into you)
Let’s postpone the boring promises, all night long
Now, now, now, pit-a-pat, another heart attack
When I see you, this feeling of breathlessness doubles
I’m falling for it, your ponytail, I’m all in for you (Baby)
Let’s postpone the boring promises, all night long