DIABLA English Translation Lyrics by Kidd Keo
Yeah, yeah
She’s a demon in the body of a woman who’s gorgeous, ah
She’s a demon in the body of a woman who’s gorgeous (Eh)
I know she’s something else
That face is angelic, but she’s dangerous, yeah (Ah-ah)
That rose is full of thorns
I’m on the street thinking about the shape of her lips
And our story is kind of crazy
Her new boyfriend thinks he’s tough because he moves a couple of rocks
I’ve got a coughing Draco, and he’ll cry when it coughs
And if we do it in bed, she’s my wife, yeah
I’m a believer in that goddess (Yeah, yeah)
I wanted to heal her, bleeding out to pull her from that pit (Oh)
But she’s still somewhat broken (Eh)
When I see her, I think she’s even more beautiful (Ey)
Waiting for a cocoon to turn into a butterfly
I had to walk away, it hurts because she’s alone
But now my mind is in control (Yeah)
I locked my heart inside that old console (F***)
And I don’t know if it’ll come out, but I don’t think it’ll be now (Yeah)
And I’m waiting for that message, that “hello” (Lit)
All this time has passed, and she still cries for me (Ah-ah)
She’s a demon in the body of a woman who’s gorgeous
I know she’s something else (Else)
That face is angelic, but she’s dangerous, yeah (-grous)
That rose is full of thorns (Rose)
I’m on the street thinking about the shape of her lips (Of her lips)
And our story is kind of crazy (Gang)
Her new boyfriend thinks he’s tough because he moves a couple of rocks
I’ve got a coughing Draco, and he’ll cry when it coughs (Prr)
When I see her in my mind, I think she’s still here
I look for her with my eyes on the streets of Madrid (Skrrt)
And though you’ve given me a thousand reasons not to trust you (Yeah, yeah)
I dream that we fix it, that we repeat again
And sometimes I want to think that this is all a dream
That it’s true that you’ve loved me since we met when we were kids
I wanted to have a child with your same hair
And I don’t know how I’ll do it, but don’t worry, I’ll figure it out
I’m still wearing that necklace you gave me
I hope you still have it, that you don’t even take it off when you’re with someone else (B***)
I hope you remember what I once told you (Yeah-eh-eh)
Waiting for you to come back to close my wounds (Yeah-eh-eh, eh-eh)
She’s a demon in the body of a woman who’s gorgeous
I know she’s something else (Else)
That face is angelic, but she’s dangerous, yeah (Dangerous)
That rose is full of thorns (Rose)
I’m on the street thinking about the shape of her lips
And our story is kind of crazy
Her new boyfriend thinks he’s tough because he moves a couple of rocks
I’ve got a coughing Draco, and he’ll cry when it coughs