Make Me Strong English Translation Lyrics by Ken
You’ve stood by my side for so long,
Never once leaving me.
The strength you gave me, the gratitude I feel for you—
It’s only now that I truly understand.
To you alone, I make this promise.
I’ll never change, no matter how much time passes.
Today, tomorrow, every day,
Just meet my eyes in silence,
Smile and call my name—
That’s your strength, after all.
On those uncertain days,
After meeting you,
If my heart is now filled with excitement,
Could I ever believe it?
You make me strong, like a light in the darkness.
Make me strong, lifting me up once again.
Even now, seeing you makes me happier than anyone in the world.
So I can always be strong, make me strong.
Now, I’ll try to walk with you again,
Traveling that path we once took together.
Even if we venture somewhere new we’ve never been before,
Make me strong, even if I’m wrong—stay with me now.
All the days we spent together,
So they’ll never be forgotten,
This time, I’ll be the one to protect you.
Take my hand and hold on tight.
You make me strong, like a light in the darkness.
Make me strong, lifting me up once again.
Even now, seeing you makes me happier than anyone in the world.
So I can always be strong, woah, ooh.
Even now, seeing you
Makes me happier than anyone in the world.
So I can always be strong—
Make me strong.