Love Me Again English Translation Lyrics by Ken
Our relationship has become uncertain,
Awkwardness between you and me,
It feels like it ended before it even began.
Nights filled with excitement,
A heart filled with you,
I think of you again; it was so good back then.
Emotions that should be hidden just right,
Expectations erased with a sigh,
I believed it would pass.
Even if I pretend not to miss you,
I can’t erase you,
Now I understand.
I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand.
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me.
It started off lightly,
I didn’t know it would turn out this way,
But now, all I see is you.
Nights filled with excitement,
A heart filled with you,
I think of you again; it was so good back then.
Emotions that should be hidden just right,
Expectations erased with a sigh,
I believed it would pass.
Even if I pretend not to miss you,
I can’t erase you,
Now I understand.
I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand.
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me.
Come back to me,
Know how I feel,
I’ve always looked only at you.
I promise,
I won’t leave you alone again,
Never again.
I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand (starting to understand).
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me (I want you).
La-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la (Love me again),
La-la-la-la, la-la-la-la,
I won’t leave you alone (Love me again).