Ken - Love Me Again English Translation Lyrics

Our relationship has become uncertain,
Awkwardness between you and me,
It feels like it ended before it even began.
Nights filled with excitement,
A heart filled with you,
I think of you again; it was so good back then.

Emotions that should be hidden just right,
Expectations erased with a sigh,
I believed it would pass.
Even if I pretend not to miss you,
I can’t erase you,
Now I understand.

I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand.
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me.

It started off lightly,
I didn’t know it would turn out this way,
But now, all I see is you.
Nights filled with excitement,
A heart filled with you,
I think of you again; it was so good back then.

Emotions that should be hidden just right,
Expectations erased with a sigh,
I believed it would pass.
Even if I pretend not to miss you,
I can’t erase you,
Now I understand.

I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand.
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me.

Come back to me,
Know how I feel,
I’ve always looked only at you.
I promise,
I won’t leave you alone again,
Never again.

I want to speak honestly,
I’ll confess now,
I think I’m starting to understand (starting to understand).
No matter how hard I try to act calm,
I can’t be okay without you,
I want you to come back to me (I want you).

La-la-la-la, la-la-la-la,
La-la-la-la (Love me again),
La-la-la-la, la-la-la-la,
I won’t leave you alone (Love me again).

Related Translation

English Translation: Gradually – 시나브로

Ken

At the edge of a distant path lies a sleeping memory,Between the cracks of time long worn, two people stand.The neighborhood I thought would only feel unfamiliarStill welcomes us warmly, even now. Over the rewound ...

English Translation: Bye My Only Universe

Ken

Slowly, little by little, it comes closer to me,Now it’s time for me to walk alone.When the dark night falls and everyone has gone,Though endlessly unfamiliar,I must leave beyond happiness.Bye, my only universe. At the ...

English Translation: We Are Forever – 이 밤이 지나도

Ken

Even as time passes,Isn’t it true that some feelings never change?On this day, I want to be with you,No words can truly express it.In the glance where our eyes meet,I’m falling for you—let me tell ...

English Translation: Make Me Strong

Ken

You’ve stood by my side for so long,Never once leaving me.The strength you gave me, the gratitude I feel for you—It’s only now that I truly understand. To you alone, I make this promise.I’ll never ...

English Translation: Dear Little Star

Ken

Our First MeetingDo you still remember?Perhaps nothing has changed at all.The warmth in your gaze,The touch of your hands—All of it still feels so lovely. Sometimes, when I’m alone, just staring at the sky,One shining ...