kaibigan English Translation Lyrics by justin
Oh, my friend, why is it like this?
It’s as if it’s a mystery?
Oh, my friend, I can’t understand
What your eyes are saying
Every time you gaze
As the sea waves, you come closer
Now the question is why (Why?)
Why hold on to my hand?
If it means nothing?
Why is your gaze like that?
I can’t shake this from my mind
Every night you’re causing confusion
Can you tell me what
Your eyes are saying?
What are your eyes saying?
Oh, my friend, why is it like this?
As if you’re hiding something?
Oh, my friend, who’s changing
When you talk to me
As if every word is a melody
As the wind blows, I come closer
Now the question is why (Why?)
Did you let me hold on?
Is it really cold?
Or am I embracing what you mean?
I can’t shake this from my mind
Every night you’re causing confusion
Can you tell me what
My embraces mean to you?
Oh, my friend, why is it like this?
Oh, my friend, oh, tell me
Oh, my friend, why is it like this? (Oh, my friend, why is it like this?)
Oh, my friend, oh, tell me
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (Tell me), oh, oh-oh-oh (Why?)
Oh, oh-oh-oh (Tell me), oh, oh-oh-oh (Why?)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
What are your eyes saying?
Oh, you said you found each other and it was perfect
Oh, you said you were sure you’d be together until the end
And I smiled while staring
As tears flowed listening to you