HDDLM English Translation Lyrics by Juseph
A crystal glass with ice
A black dress at the altar
Baby, don’t cry for me if I die
Pray for me and say “I love you,” even if I’m not there, I’ll still hear it
From the beyond, I long for you
Sometimes I can smell your hair from my corner of darkness
I don’t know if I’ll be the last man in your life
But, baby, I’ll love you until my diary is just another book
And when you look (Look-look-look-look)
If someone else tries to be me, tell them (Tell-tell-tell-tell)
That your husband loved you
And that he waits for you in the next life
No one truly dies if they are remembered, baby
Only those forgotten really die
Even after death (Yeah, yeah, yeah)
Even after the pain (Woh-oh, oh)
From here, I hold you tighter, baby, baby, baby, yeah
I’ll always watch over you, even if you don’t feel my warmth
In life, I had many luxuries, walked many paths
Money and material things that no longer accompany me
In the end, what I take with me is your sincere affection
I think of you, and you think of me whenever you miss me
And there’s no need to cry, my queen, if not in this life
I’ll wait for you until destiny whimsically brings us together again
I just want you to understand that if it’s not with you, it’s with no one
Baby, I will always love you
Even after death (Yeah, yeah, yeah)
Even after the pain (Woh-oh, oh)
From here, I hold you tighter, baby, baby, baby, yeah
I’ll always watch over you, even if you don’t feel my warmth
From the beyond, I long for you
Sometimes I can smell your hair from my corner of darkness
I don’t know if I’ll be the last man in your life
But, baby, I’ll love you until my diary is just another book
And when you look (Look-look-look-look)
If someone else tries to be me, tell them (Tell-tell-tell-tell)
That your husband loved you
And that he waits for you in the next life
No one truly dies if they are remembered, baby
Only those forgotten really die
Even after death