mangata English Translation Lyrics by Judeline
I sensed that one day you’d come and steal my voice (Oh)
No, I wouldn’t want you to leave without saying something to inspire a song (Oh)
The full moon night, the mangata cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence (You broke my heart)
The full moon night, the mangata cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence (You broke my heart)
No, the reasons you gave me weren’t enough for me to forgive you (Oh, oh)
I was trapped in the haze, couldn’t feel or see your intention (Oh, oh)
The full moon night, that’s when it cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence; your name is the curse
Under the water, you can hear “i-li-re-li-re-ri-ro”
I left my love in your hands; you broke my heart
You broke my heart, you broke my heart
You broke my heart
The full moon night, the mangata cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence
The full moon night, the mangata cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence (You broke my heart)
I sensed that one day you’d come and steal my voice (Oh)
No, I wouldn’t want you to leave without saying something to inspire a song (Oh)
You broke my heart
The full moon night, that’s when it cast its spell on me
Lifeless, I serve my sentence; your name is the curse
Under the water, you can hear “i-li-re-li-re-ri-ro”
I left my love in your hands; you broke my heart